Spanisch-Französisch Übersetzung für ineludiblemente

inéluctablementTout simplement parce qu'isoler l'Afghanistan aujourd'hui favoriserait inéluctablement une radicalisation du régime des Talibans. Sencillamente porque aislar hoy a Afganistán favorecería ineludiblemente la radicalización del régimen de los talibanes.
inévitablementMonsieur le Président, je serai extrêmement bref car j'ai conscience que ma première intervention s'est avérée inévitablement longue. Señor Presidente, voy a ser muy breve, ya que soy consciente de que mi primera intervención ha sido, ineludiblemente, muy larga. Nous devons veiller à atteindre un certain niveau de consensus, ce qui nécessitera inévitablement un compromis. Hay que intentar alcanzar un cierto grado de consenso, que ineludiblemente exigirá un compromiso. Un niveau de sécurité suffisant devra être atteint en 2011, tandis que le renforcement de l'État prendra inévitablement plus de temps. La seguridad adecuada tendrá que lograrse en 2011, mientras que la construcción estatal llevará ineludiblemente más tiempo.

Wörterbuch